Skip to content

ECOWAS: Amb. to Dakar Can’t Find Guineans to Give Conde a “Warm Welcome,” Instead Guineans Show Up to Protest – 11 Arrested (EN-FR)

October 25, 2013

In addition to the protest, the police arrested and detained the Federal Secretary of the UFDG in Dakar, Elhaj. Sidy Boubacar Bah, who spent three hours at the police station. When Guinea’s Ambassador Keita realized he could not get a warm, substantial crowd at the airport in Dakar to greet Conde and that the opposition was going through with its plans to protest, he sought some “assistance” from Senegalese cops to detain opposition supporters. But, unlike Guinea, it is a new day with Macky Sall as president, and it would not be out of the question for him to ensure that the Guinean ambassador doesn’t use his cops again as his own private henchmen.

11 Guinean arrested upon arrival in Dakar Alpha Condé (exclusive) – translated into English via Google

Posted on October 25, 2013

Heads of State and Government in the Senegalese capital in the extraordinary summit of ECOWAS. The arrival of President Alpha Condé in Dakar recorded incidents. Young Guinean much students, placards in hand, demonstrated against the Head of State.

An angry protesters reached by phone, said that this event is to protest against election fraud that took place during the election on September 28. According to witnesses, protesters chanted slogans against the regime of President Condé, accused of creating a “new dictatorship” in Guinea. About 11 young people were arrested and taken to the police station from Leopold Sedar Senghor International Airport. The protesters accused Ambassador Bo Keita for having these arrests. At last some were later released against others continue their stay at the police station.

Alpha Oumar Diallo Aminata.com
alpha.oumar @ aminata.com
+224 666 62 25 24

11 guinéens arrêtés lors de l’arrivée de Alpha Condé à Dakar (exclusif) 

 
Posted on October 25, 2013

Des chefs d’Etat et de gouvernement sont dans la capitale sénégalaise dans le cadre du sommet extraordinaire de la CEDEAO.  L’arrivée du Président Alpha Condé à Dakar a enregistré des incidents. Des jeunes guinéens une grande partie des étudiants, pancartes en main, ont manifesté contre le Chef de l’Etat.

Un des manifestants en colère joint par téléphone, indique que cette sortie vise à protester contre les fraudes électorales qui se sont déroulées lors du scrutin du 28 septembre dernier. Selon des témoins, les manifestants scandaient de slogans hostiles au régime du Président Condé, accusé d’instaurer une “nouvelle dictature” en Guinée. Environ 11 jeunes ont été arrêtés et conduits à la gendarmerie de l’aéroport international Léopold Sédar Senghor. Les manifestants accusent l’ambassadeur Bo Keita d’avoir organisé ces arrestations. Aux dernières nouvelles certains ont été libérés par contre d’autres continuent leur séjour à la gendarmerie.

Alpha Oumar Diallo pour Aminata.com
alpha.oumar@aminata.com

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s